GESCHÄFTSBEDINGUNGEN SPARTAN

(„ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN“)

EINFÜHRUNG

Diese Internet-Seite wird von SC STRONG MND CORPORATION, gesetzlicher Benutzer der Marke SPARTAN, mit dem Sitz im Dorf Sfantu Ilie, Gemeinde Scheia, Str. Dealu Crucii Nr. 64, Kreis Suceava, eingetragen im Handelsregister unter der Nr. J33/947/2021, Steuernr. RO30852551, IBAN: RO70BTRL03401202M27810XX, geöffnet bei der Banca Transilvania, gesetzlich von Herrn GAFINCU DUMITRU CIPRIAN (Verwalter) und konventionell von der Rechtsanwältin ZOITA DUMITRU DANIEL vertreten, betrieben.

Der Verweis auf SC STRONG MND CORPORATION SRL bedeutet SPARTAN und umgekehrt in den gegenwärtigen Geschäftsbedingungen.

Dieses Dokument stellt die Geschäftsbedingungen für diese Internet-Seite und die Programmierbedingungen durch diese Internet-Seite fest (im Folgenden als „Geschäftsbedingungen“ bezeichnet).

DER/DIE BENUTZER(IN) wird aufmerksam die Geschäftsbedingungen lesen, bevor er/sie diese Internet-Seite benutzt und irgendwelchen Vorgang dadurch durchführt.

Die Vertraulichkeits-, Vormerkung-, Cookies-Politik und irgendwelche anderen Politiken oder Dokumente, auf die man Verweise in diesem Dokument macht, gehören zu den gegenwärtigen „Geschäftsbedingungen“.

Durch die Annahme der „Geschäftsbedingungen“ stimmt der/die BENUTZER(IN) der SPARTAN-Vertraulichkeitspolitik, sowie den anderen Politiken, in der Online-Umgebung anwendbaren Orientierungen, sowie allen geltenden Gesetzen und Vorschriften zu.

Wenn der/die BENUTZER(IN) stimmt diesen „Geschäftsbedingungen“ nicht zu, bittet man ihn/sie, diese Internet-Seite nicht zu benutzen.

SPARTAN behält sich das Recht vor, jederzeit „die Geschäftsbedingungen“ zu ändern.

Jede Änderung in den Geschäftsbedingungen wird nur für die neuen Zugänge oder Besuche der Internet-Seite in Kraft treten, eingetragen nach der Veröffentlichung dieser Änderungen auf der Internet-Seite. Auf diese Weise bittet man den/die BENUTZER(IN), den Abschnitt in Bezug auf die „Geschäftsbedingungen“ vor jedem Vorgang durchzugehen, da es möglich ist, seit seinem/ihrem letzten Besuch Änderungen stattgefunden zu haben.

Der/Die BENUTZER(IN) sollte regelmäßig die Seite über die „Geschäftsbedingungen“ durchgehen, um sicher zu sein, dass er/sie sich mit der letzten Version dieser „Geschäftsbedingungen“ vetraut machte.

Der/Die BENUTZER(IN) kann den Zeitpunkt bestimmen, wann die „Geschäftsbedingungen“ das letzte Mal aktualisiert oder geändert wurden, wenn er/sie die Erwähnung „Aktualisiert am … “, die er/sie unter dem Titel „Geschäftsbedingungen“ findet, liest.

Wenn es einen Streit zwischen diesen „SPARTAN Geschäftsbedingungen“ und anderen zusätzlichen und besonderen Geschäftsbedingungen – die auf der Internet-Seite beschrieben sind – gibt, werden die zusätzlichen und besonderen Geschäftsbedingungen überwiegen.

Diese „Geschäftsbedingungen“ werden auf alle von SPARTAN besessenen und/oder betriebenen Internet-Seiten angewendet, ohne sich nur auf die Internet-Seite, auf der sie veröffentlicht sind, zu beschränken, einschließlich ihre mobilen Versionen, die sozialen Netzwerke und die Apps (gemeinsam bezeichnet als „Internet-Seite“), aber auch die auf oder durch die Internet-Seite verfügbaren Dienste („Dienste“).

 

BEGRIFFSERKLÄRUNG FÜR DIE BEGRIFFE VON DIESEM DOKUMENT

 

Diese „Geschäftsbedingungen“ werden für jeden Zugang oder Besuch der Internet-Seite angewendet.

 

In diesen „Geschäftsbedingungen“ werden die folgenden Begriffe die folgende Bedeutung haben:

 

KUNDE(IN) – der/die Kunde(in) der SPARTAN-Restaurants;

 

KOMMUNIKATION – jede Kommunikationsart, durch die man mittelbar oder unmittelbar die Dienste, das Bild, den Namen oder die Bezeichnung, die Firma oder das Wahrzeichen der unter den Markenamen SPARTAN zusammengebracht sind;

 

COOKIE – eine kleine Datei, allgemein bestehend aus Buchstaben und Zahlen, die im Speicher des Computers (oder anderer Anlage – Handy, Tablet usw.) heruntergeladen wird, wenn der/die Benutzer(in) die Internet-Seite benutzt. Es wird verwendet, um eine schnellere und einfachere Interaktion zwischen den Benutzern und den Internet-Seiten zu ermöglichen;

 

PERSONENBEZOGENEN DATEN – jede Angabe in Bezug auf eine identifizierte oder erkennbare natürliche Person; eine erkennbare Person ist die Person, die mittelbar oder unmittelbar, nämlich durch Bezug auf eine Identifizierungsnummer oder auf einen Faktor oder mehrere Faktoren entsprechend ihrer physischen, physiologischen, psychischen, wirtschaftlichen, kuturellen oder sozialen Identität;

SPARTAN – die Markenbezeichnung, unter der das Unternehmen SC STRONG MND CORPORATION SRL und seine Mitarbeiter und Partner sich vorstellen;

LINK – ein Bezug, eine Verknüpfung, ein Surfelement in einem elektronischen Dokument mit anderen Teilen von demselben Dokument, anderen Dokumenten oder Abschnitten von anderen Dokumenten, an die ein/eine Benutzer(in) gesendet wird, wenn er/sie auf das Surfelement zugreift;

NEWSLETTER – ein regelmäßiger Bericht, den von SPARTAN an seinen Benutzern – die ausdrücklich ihre Zustimmung geäußert haben, solche Mitteilungen zu bekommen – mitgeteilt wird und der Nachrichten, Informationen über die Tätigkeiten, Projekte, Neuigkeiten sowie die Dienste enthält, die von SPARTAN geliefert werden und für seine Kunden bestimmt sind;

BETRIEBER – die Gesellschaften, die sich unter der Markenbezeichnung SPARTAN vereinigen;

WEB-SEITE – bedeutet die Internet-Seite http://www.spartan.ro;

ABSCHNITT – ein Abschnitt von der Internet-Seite http://www. spartan.ro/;

SPAM – bedeutet jede komerzielle Nachricht, vom Gesetz verboten soweit es die ausdrückliche Zustimmung des Empfängers (Benutzers) nicht gibt. SPARTAN unterstützt kein SPAM und wird keine solchen Nachrichten an seinen Kunden senden;

SPEICHERUNG – die Bewahrung der Daten oder Informationen auf jede Art von Support;

BENUTZER(IN) – ist jede natürliche Person, die auf die Internet-Seite surft und unter bestimmten Bedingungen ihren Inhalt visualisiert, ohne notwendig zu sein, sich mit einem Namen und Kennwort zu registrieren;

BESUCH – bedeutet jeder Abruf der Internet-Seite http://www. spartan.ro/ oder eines Abschnittes von ihr von einer Person;

DIE BEARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN – jeder Vorgang oder Vorgangsset, die man an den personenbezogenen Daten  auf automatische oder nicht automatische Weise durchführt, so wie Einsammlung, Eintragung, Organisierung, Speicherung, Anpassung oder Änderung, Ziehung, Hinzuziehung, Verwendung, an Dritten Enthüllung durch Mitteilung, Verteilung oder auf jede andere Weise, Zusammenführung oder Verknüpfung, Sperrung, Löschung oder Vernichtung;

DIE BENUTZUNG DER INTERNET-SEITE

Der/Die BENUTZER(IN) kann durch die Internet-Seite surfen und ihren Inhalt sehen. Er/Sie ist verantwortlich für alle Abrufe oder Besuche, die von ihm/ihr auf die Internet-Seite durchgeführt wurden, egal ob sie von dem/der BENUTZER(IN) zugelassen sind.

Außerdem, falls zutreffend ist der/die BENUTZER(IN) damit einverstanden:

(i) echte, richtige, aktuelle und vollständige Informationen über sich selbst mitzuteilen und

(ii) die mitgeteilten Informationen umgehend aufrechterhält und aktualisiert, damit sie richtig, aktuell und vollständig sind.

Wenn er/sie jede falschen, ungenauen oder unvollständigen Informationen mitteilt oder SPARTAN hat begründete Gründe zu verdächtigen, dass diese Informationen falsch, ungenau oder unvollständig sind, hat SPARTAN das Recht, jedes Ansuchen abzusagen und/oder dem Ansuchen nicht nachzukommen, nach seiner freien Wahl.

Die von dem/der BENUTZER(IN) mitgeteilten Daten und Informationen werden der Vertraulichkeitspolitik und der Schutzpolitik für personenbezogenen Daten untergelegt.

Durch seine/ihre Verwendung der Internet-Seite stimmt der/die BENUTZER(IN) der Einsammlung und Benutzung von einigen Informationen über den/die BENUTZER(IN) (so wie sie in der Vertraulichkeitspolitik und in der Schutzpolitik für personenbezogenen Daten dargestellt werden) zu, einschließlich die Übertragung dieser Informationen zwecks Speicherung, Verarbeitung und Benutzung von SC STRONG MND CORPORATION SRL und von seinen Arbeitszentren.

SPARTAN ist verantwortlich für keine Beschädigung in Bezug auf den Datendiebstahl wegen der Unfähigkeit des/der BENUTZERS(IN), vernünftige Maßnahmen zu ergreifen, die Offenlegung der Daten von dem/der BENUTZER(IN) oder die Ermächtigung einer anderen Person seitens des/der BENUTZERS(IN), die Daten des/der BENUTZERS(IN) zu verwenden.

VERHALTENSKODEX FÜR DIE VERWENDUNG DER INTERNET-SEITE

In Bezug auf die Verwendung der Internet-Seite von dem/der BENUTZER(IN) sowie in Bezug auf den Inhalt, den der/die BENUTZER(IN) in seiner/ihrer Eigenschaft als Benutzer(in) im von SPARTAN zur Verfügung gestellten Formular ergänzt, stimmt er/sie zu, dass er/sie die folgenden Vorgänge nicht fortfährt und keinem mittelbar oder unmittelbar die folgenden erlaubt:

  • jeden Inhalt oder jede Information, den und die er/sie kein Recht hat, gemäß jedem Gesetz oder verträglicher Bestimmung zur Verfügung zu stellen;

  • Informationen, die nicht öffentlich sind, oder persönliche Informationen, die die Identifizierung einer anderen Person ohne ihre ausdrückliche Einwilligung erlauben, mitzuteilen, übertragen oder zur Verfügung zu stellen;

  • Informationen, die jedes Patent, jede Handelsmarke, jedes Geschäftsgeheimnis, Urheberrecht oder andere Eigentumsrechte von irgendeiner Partei auf eine andere Art und Weise missachten, mitzuteilen, zu übertragen oder zur Verfügung zu stellen;

  • den Zugang anderer Benutzer(innen) zum Abruf oder Besuch der Internet-Seite zu beschränken oder zu beeinträchtigen, aber ohne sich auf „Hacking-Verfahren“ oder die Änderung der Schnittstelle der Internet-Seite zu beschränken;

  • der Zugang oder Zugangsversuch zur Internet-Seite oder zu einigen Abschnitten der Internet-Seite durch jedes anderes Mittel als durch den Schnittstelle für die Benutzer(innen);

  • die Änderung der Internet-Seite in irgendeiner Weise oder Form mit dem Zweck, unberechtigen Zugang zur Internet-Seite zu bekommen;

  • die Verwendung der Internet-Seite oder der Materialien für jeden rechtswidrigen Zweck;

  • die Verwendung der Internet-Seite oder der Materialien aus der Seite mit jedem rechtswidrigen, ungerechten Zweck oder mit böser Absicht;

  • die ausdrückliche oder stillschweigende Verkündigung von einigen Erklärungen und sie als von SPARTAN genehmigte Erklärungen vorführen, ohne die von SPARTAN vorher bewilligte schriftliche Einwilligung zu haben;

  • die Vorstellung als eine andere Person oder Vertreter einer Einrichtung, egal ob es eine richtige oder fiktive Information ist, einschließlich als SPARTAN-Mitarbeiter oder –Vertreter;

  • die Übermittlung von jedem Inhalt oder jeder Information, die rechtswidrig, betrügerisch, bedrohlich, missbräulich, rufmörderisch, diffamierend, obszön, pornografisch, mit Hass, grob oder andernfalls sind und die Rechte – des geistigen Eigentums oder andere Rechte – von SPARTAN oder einer Drittpartei missachten; die Übermittlung von jeder Urkunde oder einigen Informationen in Bezug auf das Handelsunternehmen, die nicht öffentlich sind, ohne Genehmigung; die Übermittlung von jedem Geschäftsgeheimnis einer Drittpartei; oder die Übermittlung jeder Werbung, Anforderung, Anlagemöglichkeit oder anderer unerwünschten Handelsmitteilungen – bezeichnet auch als SPAM-Nachrichten (abgesehen von denjenigen, die auf eine andere Weise ausdrücklich von SPARTAN erlaubt sind);

  • die Benutzung der Internet-Seite, um die Minderjährige in irgendeiner Weise zu verletzen;

  • die Übermittlung von jedem Software-Programm oder von anderen Dokumenten, die Viren oder zerstörerische Elemente enthalten;

  • die Änderung, die Anpassung, die Übersetzung, der Verkauf oder der Abbau von jedem Teil der Internet-Seite oder der Versuch, jeden Quellkode oder zugrunde liegende Ideen oder Algorithmen von jeder Seite der Internet-Seite abzuleiten;

  • die Beseitigung von jeden Urheberrechten, Handelsmarken oder anderen Eigentumsrechten von der Internet-Seite;

  • belästigendes Verhalten im Online-Umfeld;

  • die Gestaltung von Verknüpfungen mit jeder Seite oder jedem Inhalt von der Internet-Seite, ohne eine vorherige schriftliche Genehmigung von den SPARTAN-Vertreter zu haben;

  • die Benutzung von jeden Roboterprogrammen oder von einem manuellen oder automatischen Gerät, um Daten zu übernehmen oder die Informationen, die Navigationsstruktur, die Präsentation oder den Inhalt der Internet-Seite, einschließlich jedes Bild von der Internet-Seite wiederzugeben, ohne eine vorherige schriftliche Genehmigung von SPARTAN zu haben;

  • die Sammlung von Informationen über die Besucher der Internet-Seite ohne ihre ausdrückliche Zustimmung;

  • die Übertretung von jeden örtlich, gesamtstaatlich oder weltweit geltenden Gesetzen, einschließlich – aber ohne sich auf sie zu beschränken – jede Regelungen mit Gesetzeskraft und die europäischen Regelungen.

Die oben beschriebenen Tätigkeiten werden als eine Übertretung dieser „Geschäftsbedingungen“ gelten.

Durch die Annahme dieser „Geschäftsbedingungen“ erklärt der/die BENUTZER(IN), dass er/sie verstanden hat, dass die Übermittlung und die technische Verarbeitung der Internet-Seite, einschließlich der Benutzungsinhalt, Übertragung durch verschiedene Netzwerke und Änderungen einbeziehen können, damit sie sich nach den technischen Voraussetzungen für den Anschluss an Netzwerke oder Geräte – die es heute im Online-Umfeld geben – richten und sich daran anpassen.

Wenn der/die BENUTZER(IN) entscheidet sich dafür, dass er/sie jede Ideen, Vorschläge, Dokumente im Rahmen des Kontaktformulars, das von SPARTAN zur Verfügung gestellt wurde, erkennt und ist er damit einverstanden, dass:

  • die Nachrichten des/der BENUTZERS(IN) keine vertraulichen oder geschützten Informationen enthalten;

  • SPARTAN ist nicht und kann nicht verantwortlich für den Inhalt der gesendeten Nachrichten sein;

  • SPARTAN ist an keine ausdrückliche oder stillschweigende Vertraulichkeitspflicht in Bezug auf die gemachten Angaben gebunden;

  • SPARTAN hat das Recht, diese Nachrichten für jeden Zweck, in jeden Massenmedien weltweit zu benutzen oder offenzulegen (oder das Recht zu wählen, sie nicht zu benutzen oder nicht offenzulegen); die von dem/der BENUTZER(IN) gesendeten Nachrichten werden automatisch zum SPARTAN-Eigentum;

  • der/die BENUTZER(IN) hat auf keinen Fall keinen Anspruch auf Entgelt von SPARTAN.

RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM UND BESCHRÄNKUNG AUF BENUTZUNG

Vorbehaltlich der Einhaltung dieser „Geschäftsbedingungen“ kann der/die BENUTZER(IN) die Materialien ausschließlich für den persönlichen, nicht-komerziellen Gebrauch unter der Bedingungen verwenden, dass er/sie kein Urheberrecht oder keine anderen Eigentumsrechte – die diese Materialien enthalten – beseitigt.

Vorbehaltlich der Einhaltung dieser „Geschäftsbedingungen“ kann der/die BENUTZER(IN) die Internet-Seite und die Materialien ausschließlich für seinen/ihren persönlichen Gebrauch unter der Bedingung verwenden, dass er/sie keine abgeleiteten Werke benutzt, kopiert, ändert, anzeigt, verteilt, macht oder jede technologische Maßnahme – durch die man wirksam den Zugang zur Internet-Seite kontrolliert – und / oder jede Materialien auf jede Art und Weise einschließlich manuell oder automatisch für jeden Zweck, ohne sich auf sie zu beschränken, vermeidet.

Die Benutzung der Internet-Seite und der Materialien für jeden anderen Zweck als der, der ausdrücklich in diesen „Geschäftsbedingungen“ zugelassen ist, bedeutet eine Verletzung der SPARTAN-Urheberrechte und der anderen Eigentumsrechte und ist streng verboten.

Die Internet-Seite, einschließlich der Softwareteil, die Datenbank, die Informationen, der Inhalt, die Computerkodes, die Ideen, das Know-how und die Materialien (sowie alle Arbeiten und ihre abgeleiteten Werke, auch jedes geistiges Eigentum und andere verwandte oder in ihnen enthaltenen Rechte) einschließlich und ohne sich auf sie zu beschränken, die Auswahl, die „Look and feel“-Abschnitt und die Anordnung von Elementen, sowie die Abfolge der Seiten werden von SPARTAN besessen und betrieben und werden das ausschließliche SPARTAN-Eigentum bleiben.

Der/Die BENUTZER(IN) ist damit einverstanden, dass die Internet-Seite durch Urheberrecht, Handelsmarken und andere Gesetze geschützt wird. Außerdem bestätigt er/sie, dass er/sie kein Eigentumsrecht durch die Benutzung der Internet-Seite oder der Materialien bekommt, dass er/sie auf keine Art und Weise, die das SPARTAN-Eigentums über die Internet-Seite und ihren Inhalt beeinträchtigen könnte, es anfechtet.

Die Handelsmarken, die Logos und die Dienstmarken von der Internet-Seite (gemeinsam als „Marken“ bezeichnet) sind eingetragene und nicht eingetragene SPARTAN- und SPARTAN-Partner-Handelsmarken.

Die eingetragenen oder nicht eingetragenen Handelsmarken für SPARTAN-Eigentum kann man in Bezug auf jeden Dienst – der von SPARTAN nicht geboten ist – auf jede Art und Weise – die Verwirrung in Beziehung mit den Kunden stiften könnte – oder auf jede Art und Weise – die SPARTAN verleumdet – nicht benutzen.

Nichts von dieser Internet-Seite sollte man als das ausdrückliche oder stillschweigende Gewährung von einem Recht der Benutzung jeder Handelsmarke ohne die ausdrückliche schriftliche Einwilligung von SPARTAN oder SPARTAN-PARTNERN.

Die unzweckmäßige Benutzung jeder Handelsmarke ist verboten, und SPARTAN wird seine Rechte von geistigem Eigentum in solchen Marken gemäß den gesetzlichen Vorschriften anwenden, einschließlich durch zivile und / oder strafrechtliche Rechtsstreite.

Die Handelsmarken besessen von SPARTAN kann man in der Markenliste, veröffentlicht in den Gesetzblättern von geistigem Eigentum, identifizieren.

DIE LINKS

Als Vorteil für die Benutzer(innen) der SPARTAN-Internet-Seite kann man Links zu den Internet-Seiten von Drittparteien geben.

Wenn der/die BENUTZER(IN) diese Links verwendet, verlässt er/sie die SPARTAN-Internet-Seite. Die Beziehungen mit Drittparteien durch diese Links zu jenen Internet-Seiten oder Apps der Drittparteien betreffen nur die Beziehung zwischen dem/der BENUTZER(IN) und den Drittparteien.

Abgesehen davon, dass es ausdrücklich anders erwähnt wird, ist SPARTAN nicht verantwortlich für den Inhalt, Produkte oder Dienste – die auf oder durch einige solchen Internet-Seiten angeboten werden – oder für jede Aktualisierungen oder Änderungen dieser Internet-Seiten, für die Benutzung oder Unfähigkeit, solche Internet-Seiten zu verwenden, oder für andere Verfahren von diesen Internet-Seiten. Die Tatsache, dass SPARTAN solche Links anbietet, bedeutet keine Erlaubnis oder Unterstützung von irgendwelchem Material aus der irgendwelcher Internet-Seite.

Die Internet-Seiten von Drittparteien sind nicht unter Kontrolle von SC STRONG MND CORPORATION SRL gehalten und das Unternehmen vertritt nicht die Qualität, Anpassung, Funktionalität oder Gesetzmäßigkeit jeder Internet-Seiten, für die es Links anbietet. SPARTAN weist von sich jede Verantwortung für den Inhalt, die Gesetzmäßigkeit, Anstand oder Richtigkeit der Informationen, sowie für jede Produkte und Dienste ab, die auf jede Internet-Seite von Drittparteien vorkommen.

Durch diese „Geschäftsbedingungen“ entbindet der/die BENUTZER(IN) SPARTAN durchaus, endgültig, aber auch für immer und verzichtet auf jeden Anspruch oder Forderung, die er/sie gegen SPARTAN in Bezug auf solche Links oder Internet-Seiten der Drittparteien haben könnte.

DER ZUGANG FÜR MINDERJÄHRIGE

SPARTAN ermutigt die Eltern, die entsprechende elterliche Aufsicht zu benutzen, damit sie feststellen können, ob sie ihren minderjährigen Kindern die Erlaubnis für die Benutzung der Internet-Seite erteilen. Die Schutze, die eine elterliche Aufsicht gewährleisten (wie die Hardware-, Software- oder Filterungdienste), sind im Handel erhältlich und können dem/der BENUTZER(IN) helfen, den Zugang zu dem für Minderjährige schädlichen Material zu begrenzen.

DIE ÜBERTRETUNG VON GESCHÄFTSBEDINGUNGEN. SCHÄDEN-INTERESSEN

Die Übertretung dieser „Geschäftsbedingungen“, einschließlich die unbefugte Benutzung der Internet-Seite kann man untersuchen und gegen sie Maßnahmen ergreifen, einschließlich und ohne sich auf zivile, strafrechtliche oder von anderer Art Gerichtsverfahren zu beschränken.

Der/Die BENUTZER(IN) versteht und ist damit einverstanden, dass es zur freien Wahl von SPARTAN bleibt und dass SPARTAN ohne eine vorherige Benachrichtigung den BENUTZERS(IN) Zugang zu der Internet-Seite oder den von ihr angebotenen Diensten beschränken oder sperren kann, dass es einige Veranstaltungen absagen kann, dass es einige laufenden und zukünftigen Dienste – die in Bezug auf den/die BENUTZER(IN) oder die Person, die mit dem/der BENUTZER(IN) zusammen arbeitet – anzunehmen verweigern kann, wenn SPARTAN findet, dass die „Geschäftsbedingungen“, die Rechte von SPARTAN, von seinen Partnern oder die Rechte von einem anderen Besucher oder von einer anderen Internet-Seite übertreten werden.

ERKLÄRUNG FÜR DAS ABWEISEN VON VERANTWORTUNG

Die Internet-Seite, die auf sie dargestellten Materialien und jeden Dienst, den man mithilfe von dieser Internet-Seite bekommen kann, werden per se erteilt, ohne eine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie.

Der/Die BENUTZER(IN) übernimmt die ganze Verantwortung und Risiken, die aus der Benutzung der Internet-Seite und aus dem ihr geschenkten Vertrauen ergeben. Keine Meinung, kein Ratschlag oder keine Erklärung von SPARTAN, entweder auf der Internet-Seite oder andernfalls gemacht, begründen keine Garantie.  

SPARTAN bietet keine Garantie, Genehmigung und übernimmt keine Verantwortung für jeden Dienst veröffentlicht oder angeboten von einer Drittpartei durch diese Internet-Seite oder durch jeden Link, jedes Banner oder andere Werbungsart, und SPARTAN wird auf keinen Fall Partei in etwaigen Transaktionen zwischen dem/der BENUTZER(IN) und einer Drittpartei sein.

Die Benutzung der Internet-Seite und der anderen auf der Internet-Seite dargestellten Materialien wird auf eigene Verantwortung des/der BENUTZERS(IN) durchgeführt. Der/Die BENUTZER(IN) ist die einzige Person verantwortlich für jeden Schaden des Computersystems von BENUTZER(IN) oder für den Datenverlust, der sich aus dem Herunterladen jeder solchen Materialien ergeben könnte.

Die mündlichen oder schriftlichen Ratschläge oder Informationen, die der/die BENUTZER(IN) seitens dieser Internet-Seite oder SPARTANS und/oder jeder Körperschaften bekommt, die diese Marke bilden, werden keine Garantie begründen, die nicht ausdrücklich festgelegt wird.

Die Internet-Seite oder die Materialien können Flüchtigkeitsfehler, Fehler, Informationen oder Materialien enthalten, die diese Geschäftsbedingungen übertreten. Außerdem können die Drittparteien unbefugte Änderungen der Internet-Seite oder der Materialien machen. Obwohl SPARTAN die Integrität der Internet-Seite zu sichern versucht, garantiert es nicht den vollständigen Charakter und die Richtigkeit der Internet-Seite.

 

Wenn es eine Situation vorkommt, wenn der vollständige Charakter und die Richtigkeit der Internet-Seite in Zweifel gezogen sind, bittet man den/die BENUTZER(IN) sich an SPARTAN unter der E-Mail-Adresse office@spartan.ro zu wenden, und falls es möglich ist, eine Beschreibung des Materials – das überprüft sein wird – und den Standort (URL) zu bieten, wenn man ein solches Material auf der Internet-Seite finden kann, sowie ausreichende Informationen, um SPARTAN zu erlauben, den/die BENUTZER(IN) zu kontaktieren. SPARTAN wird versuchen, die Probleme des/der BENUTZERS(IN) schnellstmöglich zu lösen, angesichts eines angemessenen Zeitraums.

VERANTWORTUNG  

Im Rahmen der gesetzlichen Grenzen ist der/die BENUTZER(IN) damit einverstanden und übernimmt ausdrücklich, dass weder SPARTAN noch die Körperschaften, die diese Marke bilden, ihre Mitarbeiter, Anbieter, Gesellschafter oder Vertreter verantwortlich gegenüber dem/der BENUTZER(IN) oder jeder Drittpartei für jede Vorfälle, Folgen, mittelbaren oder unmittelbaren Schäden (einschließlich, aber ohne sich darauf zu beschränken, Verlust von Geschäften, Daten oder Informationen oder Ertrag) aufgrund jedes Vertrags oder Nachlässigkeit in Bezug auf die Internet-Seite oder die auf die Internet-Seite dargestellten Materialien nicht sind und nicht sein werden.

 

WERBUNG

Die Newsletters von SPARTAN werden durch die Körperschaften gesendet, die die Marke SPARTAN bilden. Auf diese Weise werden die Vertraulichkeit und die Sicherheit der Informationen sichergestellt.

Wenn der/die BENUTZER(IN) das von SPARTAN zur Verfügung gestellten Kontaktformular ergänzt, hat er/sie die Möglichkeit, seine/ihre Zustimmung in Bezug auf den Empfang von Newsletter auszudrücken. Die Wahl in Bezug auf die Kundenzustimmung kann jederzeit ändern durch die Ergänzung des Abmeldungsformulars, das auf der Hauptseite (bezeichnet auch als „Home Page“) zur Verfügung gestellt ist.

Der Verzicht auf den Empfang von Newsletter betrifft nicht den Verzicht auf die Zustimmung für diese „Geschäftsbedingungen“.

DIE VERTRAULICHKEITSPOLITIK

Die Vertraulichkeit der Angaben von BENUTZER(IN) ist sehr wichtig für uns, also werden alle personenbezogenen Daten des/der BENUTZERS(IN) vertraulich bleiben.

SPARTAN wird Informationen über seine Besucher(innen) nicht verkaufen, verteilen oder verraten ohne ihre vorherige Zustimmung, und wird die Bilder, Fotos oder Videosder BENUTZER(INNEN) nicht verwenden ohne ihre vorherige Zustimmung.

Informationen jeglicher Art, gesendet dem SPARTAN von dem/der Benutzer(in) werden im SPARTAN-Eigentum bleiben.

Durch Verteilung von Informationen oder Materialien durch diese Internet-Seite bietet der/die BENUTZER(IN) dem SPARTAN den ungehinderten und unwiderruflichen Zugang zu ihnen, das Recht, diese Materialien oder Informationen zu verwenden, kopieren, anzeigen, ändern, schicken und verteilen. Der/Die BENUTZER(IN) ist auch damit einverstanden, dass SPARTAN frei und im eigenen Interesse diese Ideen, Begriffe, Know-Hows oder Techniken – die er/sie dem SPARTAN durch die Internet-Seite verteilt – benutzt.

SPARTAN wird die Vertraulichkeit der Daten von BENUTZER(IN) ggf. sicherstellen, bzw. der Daten aus dem von SPARTAN zur Verfügung gestellten Formular, nämlich des Namens, Vornamens, der E-Mail, Telefonnummer, sowie die anderen Einzelheiten in Bezug auf die auf der Internet-Seite geschickten Nachricht, gemäß der Vertraulichkeitspolitik und die Schutzpolitik für personenbezogenen Daten.

Dennoch ist die Verantwortung des/der BENUTZER(IN), sich sicherzustellen, dass jederzeit die auf der Internet-Seite verteilten und geschickten Informationen vertraulich bleiben und sie keinen Drittparteien geschickt werden. Durch die Annahme dieser „Geschäftsbedingungen“ ist der/die BENUTZER(IN) damit einverstanden, dass er/sie schnellstmöglich und angemessen seine/ihre Verdächte darauf ausdrücken, dass die Sicherheit seiner/ihrer Daten in Gefahr ist.

POLITIK FÜR VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN

Aufgrund des Beschlusses Nr. 200 / 2015 in Bezug auf die Bestimmung von Verarbeitungsfällen, wenn es die Benachrichtigung im Rahmen von Behörde für Nationale Aufsicht der personenbezogenen Daten unnötig ist, ist SPARTAN von der Pflicht ausgenommen, die Aufsichtbehörde zu benachrichtigen.

Dennoch, obwohl die Benachrichtigung an der Behörde für Nationale Aufsicht der personenbezogenen Daten unnötig ist, wird SPARTAN die Pflichten vom Gesetz Nr. 677/2001 für den Personenschutz in Bezug auf die Verarbeitung von personenbezogenen Daten und die freie Verkehr von diesen Daten, geändert und ergänzt, weiter nachkommen.

SPARTAN hat die Pflicht, unter Sicherheitsbedingungen und nur für die erwähnten Zwecke die personenbezogenen Daten des/der BENUTZERS(IN) – die er/sie über sich selbst verteilt – zu verwalten.

  1. Einsammlung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten

Der Schutz von Informationen während der Verarbeitung von personenbezogenen Daten des/der BENUTZERS(IN) ist ein großes Anliegen für SPARTAN. Deshalb nimmt sich SPARTAN vor, eine sichere Online-Erfahrung unter Einhaltung von BENUTZERS-Rechten anzubieten.

SPARTAN unterschützt kein SPAM, sendet die E-Mail-Adresse des/der BENUTZERS(IN) keinen Drittparteien (natürlichen oder juristischen Personen), verkauft nicht, bietet nicht, tauscht nicht die durch diese Internet-Seite erhaltenen E-mail-Adressen, verrät nicht die BENUTZERS-E-Mail-Adresse an anderen Personen, die diese Internet-Seite besuscht, ohne die ausdrückliche Zustimmung des/der BENUTZER(IN). Jeder/Jede BENUTZER(IN), der/die seine/ihre E-Mail-Adresse ausdrücklich auf der Internet-Seite verteilt hat, kann wählen, dass sie von der Datenbank gelöscht wird. SPARTAN wird keine kommerziellen Nachrichten per elektronische Post mit der Ausnahme von dem Fall durchführen, wenn der/die BENUTZER(IN) seine/ihre ausdrückliche Zustimmung ausgedrückt hat, um solche Nachrichten zu bekommen.

Jede Person, die die Internet-Seite besucht und die Daten und persönliche Informationen durch diese Internet-Seite bietet, stimmt ausdrücklich und unzweideutig dazu, dass die Daten für die unten erwähnten Zwecken verwendet werden.

Die personenbezogenen Daten werden nur dann gespeichert, wenn der/die BENUTZER(IN) sie freiwillig verteilt, z.B. im Rahmen der Ergänzung eines Formulars, einer Meinungsumfrage oder während Durchführung eines Vertrags (wie die Beantragung eines Dienstes).

Die erforderlichen Informationen betreffen insbesondere die personenbezogenen Daten (Name, Vorname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse), aber können auch andere Informationen in enger Verbindung mit der Durchführung eines Termins oder mit Feedback geben für die von SPARTAN angebotenen Dienste berücksichtigen.

Die Ergänzung der Formulare aus der Internet-Seite von dem/der BENUTZER(IN) setzt mit der unverbindlichen Annahme gleich, dass die durch diese Formulare verteilten Informationen in Datenbank von SPARTAN eingeschlossen werden. Außerdem stimmt er/sie auch mit der Verwendung und Verarbeitung dieser Informationen von SPARTAN und seinen Partnern zu, für die Durchführung von Verarbeitungs- und Dienstleistungstätigkeiten, für Verteilung von Themen über Unternehmererziehung und / oder Geschäftsführung, wirtschaftliche-finanzielle Verwaltung, Vermarktung und Werbung, Statistik, sowie für die elektronische Kommunikationsdienste (durch E-Mail, Kurznachrichtendienst oder Telefon).

Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten kann man wie folgt beenden:

  • die Verarbeitung für einen anderen Zweck, mit der Zustimmung der betroffenen

Person;

  • Löschung, Vernichtung, Archivierung.

  1. Die Maßnahmen ergriffen für die Sicherstellung der Verarbeitung von personenbezogenen Daten

SPARTAN garantiert die Sicherheit und die Vertraulichkeit der durch sein Informationssystem aufgenommenen und verteilten Daten, aber nimmt keine Verantwortung für Informationsverluste wegen jeder Softstörungen oder –fehler (die Software wird von Drittunternehmen geliefert, die Computerprogramme herstellen). Obwohl SPARTAN Sicherheitsmaßnahmen ergriffen hat, um den Datenverlust, die ungerechte oder unentsprechende Verwendung und den unbefugten Zugang zu verhindern, kann man die durchaus Sicherheit von auf Internet übertragenen Daten nicht garantieren.

  • Jede Änderung von personenbezogenen Daten kann nur von den zuständigen Benutzern(innen), besonders ernannt.

  • Während des Vorbereitungskurses für Benutzer(innen) informiert sie der Betrieber in Bezug auf das Gesetz Nr. 677/2001 für den Schutz der Personen in Bezug auf die Verarbeitung von personenbezogenen Daten und die freie Verkehr dieser Daten, die Mindestanforderungen für die Sicherheit von Verarbeitung der personenbezogenen Daten, sowie die Risiken der Verarbeitung von personenbezogenen Daten.

  • Die Benutzer(innen), die Zugang zu personenbezogenen Daten haben, werden belehrt von dem Betrieber in Bezug auf die Vertraulichkeit. Die Benutzer(innen) sind verpflichtet, ihre Arbeitssitzung zu schließen, wenn sie ihren Arbeitsplatz verlassen.

  • Jede personenbezogenen Daten auf Papier gedruckt werden in einem mit Schlüssel geschlossenen Raum mit eingeschränktem Zugang gespeichert und archiviert.

  • Damit die Sicherheit der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (insbesondere gegen Computerviren) gewahrt wird, ergreift der Betrieber Maßnahmen, die daraus bestehen:

  • Das Verbot der Benutzung seitens der Benutzer(innen) von Softwareprogrammen, die aus externen oder verdächtigen Quellen stammen;

  • Die Informierung der Mitarbeiter, die Zugang zu Datenbanken haben, in Bezug auf die Gefahr der Computerviren;

  • Die Einführung einiger automatischen Systeme für Entfernung von Computerviren und Sicherheit der Informatiksysteme;

  • Verschlüsselung von Daten durch SSL-Sicherheitszertifikat, damit die Informationen, die durch Internet zwischen der Internet-Seite und ihrem/ihrer BENUTZER(IN) verkehren, verschlüsselt werden.

SPARTAN unternimmt alles vernünftiges und kommerziell begründetes Unternehmen, um die eingesammelten personenbezogenen Daten zu schützen und analysiert deshalb die neuen Technologien in diesem Bereich und ggf. wendet sie für die Nachrüstung seiner Sicherheitssysteme an.

  1. Die Verwendung und Enthüllung von personenbezogenen Daten und Bestimmung des Zweckes

Die Informationen, die der/die BENUTZER(IN) verteilt, werden gemäß der geltenden Gesetzgebung in Bezug auf den Schutz von personenbezogenen Daten behandelt und von SPARTAN für die folgenden Zwecke verwendet:

  • Die Rechnung für die bestellten Dienste;

  • Die Bewertung von angebotenen Dienste;

  • Unmittelbare Vermarktung, bzw. durch E-Mail geschickten Nachrichten in Bezug auf die Dienste, Sonderangebote oder jede anderen Vermarktungshandlungen, die von SPARTAN und seine Partner durchgeführt werden, die Verwaltung von Datenbank der Kunden (Verbrauchern), nur wenn die gezielte Person ihre ausdrückliche und unzweideutige Zustimmung für die Verarbeitung der E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer für diesen Zweck ausgedrückt hat;

  • Durchführung von Marktforschungen und Forschungen für Beobachtung des Kundenverhaltens;

  • Die SPARTAN-Verarbeitung und -Lösung von der Anträgen, Anfragen und Beschwerden (s. den Abschnitt „Kontakt“ auf der Internet-Seite);

  • Andere von SPARTAN durchgeführten und vom Gesetz erlaubten Tätigkeiten, die nicht genehmigungspflichtig sind.

Auf diese Weise verpflichtet sich SPARTAN, die durch die Internet-Seite von dem/der BENUTZER(IN) gesendeten personenbezogenen Daten nicht zu veröffentlichen, sie nicht den Drittparteien zu vermarkten ohne die vorherige Zustimmung des/der BENUTZER(IN).

SPARTAN kann die personenbezogenen Daten für die Drittparteien enthüllen, wenn das vom Gesetz anfordert wird oder in gutgläubigen Fällen für die Gestaltung mit den gesetzlichen Vorschriften. Wenn man SPARTAN in gesetzlichen Gegebenheiten anfordert, die personenbezogenen Daten zu verteilen, wird es nur diejenigen Daten verteilen, die erforderlich für die strenge Erfüllung der Anforderung sind.

Gemäß den Anforderungen des Gesetzes Nr. 677/2001 für den Schutz der Personen in Bezug auf die Verarbeitung von personenbezogenen Daten und die freie Verkehr von diesen Daten, geändert und ergänzt, hat SPARTAN die Pflicht, die personenbezogenen Daten des/der BENUTZERS(IN) unter Sicherheitsbedingungen und nur für die erwähnten Zwecke zu verwalten.

Durch die Ergänzung der Daten im von SPARTAN zur Verfügung gestellten Formular erklärt und ist der/die BENUTZER(IN) damit einverstanden, dass seine/ihre personenbezogenen Daten in SPARTAN-Datenbank eingeschlossen werden, und drückt seine/ihre ausdrückliche und unzweideutige Zustimmung, dass alle diese personenbezogenen Daten von SPARTAN und Körperschaften und ihre Mitarbeiter – die die Marke SPARTAN bilden – gespeichert, verwendet und verarbeitet werden für die Durchführung und/oder Abwicklung von SPARTAN und Körperschaften und ihre Mitarbeiter – die die Marke SPARTAN bilden – von Tätigkeiten wie, aber ohne sich auf sie zu beschränken, kommerziellen Tätigkeiten, Fördertätigkeiten für Produkte und Dienste, Vermarktungs-, Werbungs-, Medien-, Verwaltungs-, Entwicklungs-, Marktforschungs-, Statistiktätigkeiten, sowie Tätigkeiten für Verfolgung und Beobachtung von Verkäufen und Kundenverhalten. Der/Die BENUTZER ist auch ausdrücklich und unzweideutig damit einverstanden, dass diese personenbezogenen Daten von SPARTAN an die Körperschaften – die die Marke SPARTAN bilden – übertragen (abgegeben) werden.

  1. Die Zugangsrechte der Benutzer(innen) zu personenbezogenen Daten

Für den/die BENUTZER(IN) und alle Personen, die auf die Internet-Seite personenbezogenen Daten verteilen, werden die Rechte gemäß de Gesetz Nr. 677/2001 für den Schutz der Personen in Bezug auf die Verarbeitung von personenbezogenen Daten und die freie Verkehr von diesen Daten, geändert und ergänzt, garantiert.

Durch das Lesen der Vertraulichkeitspolitik, der Schutzpolitik für personenbezogenen Daten und der „Geschäftsbedingungen“ dieser Internet-Seite nahm der/die BENUTZER(IN) zur Kenntnis, dass ihm/ihr die vom Gesetz vorgesehenen Rechte garantiert werden, bzw. das Informierungs-, Datenzugang-, Dateneingriff-, Widerspruchrecht, sowie das Recht, keiner individuellen Entscheidung unterworfen zu werden, das Recht, sich an Justiz zu wenden und die freie Verkehr dieser Daten. Außerdem hat er/sie das Recht, gegen die Verarbeitung von seinen/ihren personenbezogenen Daten entgegenzutreten und die Aktualisierung, die vollständige oder teilweise Löschung dieser Daten zu beantragen.

Der/Die BENUTZER(IN) kann kostenlos und ohne Begründung jede der oben erwähnten Rechte üben, folgendermaßen: 

  • Informierungsrecht, bzw. SPARTAN hat die Pflicht, Informationen in Bezug auf

die Identität des Betriebers von personenbezogenen Daten verteilen, den Zweck der Verarbeiung von Daten, ob die Verteilung von allen Daten pflichtig ist und die Folgen der Verweigerung, diese Daten zu verteilen, sowie das Bestehen von seinen/ihren Rechten;

  • Der Zugangsrecht, bzw. SPARTAN hat die Pflicht, dem Antragsteller zu bestätigen, ob es kostenlos die personenbezogenen Daten verarbeitet oder nicht, im Rahmen einer Anfrage pro Jahr, aufgrund eines schriftlichen Antrags mit Datum, Unterschrift und gesendet an die Adresse office@com; außrdem hat das Recht, das Register für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten einzusehen, sich zu beschweren an die Nationale Aufsichtsbehörde und die Beschlüsse des Betriebers anzufechten, gemäß den gesetzlichen Vorschriften.

  • Das Eingriffsrecht über die Daten, bzw. SPARTAN hat die Pflicht, die Daten – deren Verarbeitung nicht gemäß den Vorschriften des Gesetzes Nr. 677/2001 für den Schutz der Personen in Bezug auf die Verarbeitung von personenbezogenen Daten und die freie Verkehr von diesen Daten, geändert und ergänzt – kostenlos zu berichtigen, aktualisieren, sperren, löschen oder verwandeln in anonymen Daten;

  • Das Recht, keiner individuellen Entscheidung unterzogen zu sein;

  • Das Recht, sich an Justiz zu wenden;

  • Das Recht, gegen die Verarbeitung von seinen/ihren personenbezogenen Daten entgegenzutreten und ihre Löschung zu beantragen. Jede Person hat das Recht, sich für gesetzliche Gründe gegen die Verarbeitung von Daten in Bezug auf ihn/sie entgegenzutreten.

Außerdem kann SPARTAN die personenbezogenen Daten des/der BENUTZER(IN) anderen Gesellschaften, mit denen es in Zusammenarbeit-Beziehungen ist, sowie den Körperschaften, die die Marke SPARTAN bilden, aber nur aufgrund ihrer Vertraulichkeitszusage, durch die sie garantieren, dass diese Daten sicherlich bewahrt werden und sie gemäß der geltenden Gesetzgebung verteilt werden.

SPARTAN verpflichtet sich, keine personenbezogenen Daten in Bezug auf den Gesundheitszustand der Benutzer(innen) durch sein Kontaktformular zu beantragen.

Wenn durch die Ergänzung des von SPARTAN zur Verfügung gestellten Kontaktformulars der/die BENUTZER(IN) auch Informationen in Bezug auf seinen/ihren Gesundheitszustand verteilt, macht er/sie das nur aufgrund seines/ihres freien Willes.

DIE VERWENDUNG VON COOKIES

Der/Die Benutzer(in) versteht und ist damit einverstanden, dass SPARTAN statistische und anonyme Daten einsammeln kann, ohne die Personen, die diese Internet-Seite besuchen, zu identifizieren.

Wenn sie die Internet-Seite besuchen, nimmt der Web-Server automatisch Daten wie den Namen des Internetanbieters des/der BENUTZERS(IN) und die Internet-Seite auf, von der er/sie den Zugang durchführt. Diese Daten sind anonym und es gibt keine Verbindung zwischen ihnen und den personenbezogenen Daten des/der BENUTZERS(IN).

Um die Online-Surfenerfahrung zu verbessern und sich zu vergewissern, dass der Dienst passend für die BENUTZERS(IN) Bedürfnisse ist, verwendet die Internet-Seite Cookie-Module und den Web-Analysedienst Google Analytics (gehörend zum Google Inc. Unternehmen). Google Analytics sammelt ein und verarbeitet statistische Informationen, um die Verwendung der Internet-Seite vom dem/der BENUTZER(IN) zu berwerten und Berichte über die Internet-Seite-Aktivität zu entwerfen. Um diese Daten einzusammeln, verwendet Google Cookies, aber die IP-Adresse gesendet von dem Browser, auf dem man die Internet-Seite in Google Analytics besucht, wird mit keinen anderen von Google oder SPARTAN besessenen Daten verknüpft.

Der/Die BENUTZER(IN) kann die Verwendung von Cookies durch Löschung der Cookies-Module von dem Computer ablehnen (durch den Abruf der Anleitungen von dem Browser-Menü, Klicken auf Help-Button). Wenn er/sie wählt, keine Cookies-Module während seines/ihres Besuchs auf der Internet-Seite zu verwenden, werden einige Funktionen und Seiten nicht entsprechend funktionieren.

Zusätzliche Informationen über die Benutzungspolitik von Cookie-Modulen kann man in der SPARTAN-Politik in Beuzg auf die Cookie-Module finden.

ANWENDBARE GESETZGEBUNG UND GERICHTSBARKEIT

Die Benutzung dieser Internet-Seite, ihrer Materialien sowie der Dienste, zu denen man durch diese Internet-Seite Zugang hat, werden von der rumänischen Gesetzgebung geregelt.

Jeder etwaiger Rechtsstreit, der sich aus oder in Verbindung mit der Benutzung von Internet-Seite ergibt, sowie in Verbindung mit den Diensten, zu denen man durch diese Internet-Seite Zugang hat, werden auf gütlichem Wege gelöst werden oder, wenn das nicht möglich sein wird, werden die Rechtsstreite von den zuständigen Gerichten aus der Stadt Suceava gelöst.

Jede Person hat das Recht, sich gegen die Verarbeitung von ihren personenbezogenen Daten für die Zwecke von unmittelbarer Vermarktung kostenlos und ohne Begründung entgegenzutreten. Sie hat das Recht, SPARTAN anzufordern, die Informationen in Bezug auf ihre Person zu löschen, unter schriftlicher Kontaktaufnahme mit SPARTAN auf die E-Mail-Adresse: contact@spartan.ro.

DIE BEENDUNG

Diese „Geschäftsbedingungen“ werden bis ihrer Beendung gelten sein, gemäß den in diesen „Geschäftsbedingungen“ eingesetzten Vorschriften.

SPARTAN behält sich das Recht vor, diese „Geschäftsbedingungen“ einseitig sofort aufzulösen, und/oder den Zugang zur Internet-Seite-Benutzung oder von jedem ihren Abschnitt jederzeit und aus jedem Grund, mit oder ohne Grundlage, einschließlich, zu beschränken, aber ohne sich auf die wiederholte Urheberrechtsverletzung zu beschränken. Bei der Beendung dieser „Geschäftsbedingungen“ wird das Benutzungsrecht von dieser Internet-Seite gleich aufhören, und der/die BENUTZER(IN) wird alle aus der Internet-Seite erworbenen Materialien und alle ihre Kopien vernichten.

Der/Die BENUTZER(IN) ist damit einverstanden, dass jede Beendung des Zugangs zu oder der Benutzung von Internet-Seite kann man ohne eine vorherige Benachrichtigung durchführen, und dass SPARTAN alle Informationen und die dazugehörigen Dateien und / oder einen zusätzlichen Zugang zu solchen Informationen oder Dateien deaktivieren oder löschen kann.

Der/Die Benutzer(in) ist damit einverstanden, dass SPARTAN nicht verantwortlich für den/die BENUTZER(IN) oder jeden Drittteil wegen der Beendung des Zugangs zur Internet-Seite oder zu jeden solchen Informationen oder Dateien ist, und hat keine Pflicht, den Zugang zu den Dateien oder Informationen nach einer solchen Auflösung oder einseitigen Anzeige zu sichern.

ANDERE KLAUSELN

SPARTAN behält sich das Recht vor, jederzeit diese „Geschäftsbedingungen“ ohne eine vorherige Benachrichtigung oder Zustimmung der Benutzer(innen) zu bearbeiten und aktualisieren. Somit bitten wir Sie, den Abschnitt von „Geschäftbedingungen“ durchzulesen, sowie die Vertraulichkeitspolitik, die Politik für Verarbeitung von personenbezogenen Daten und die Politik für Cookie-Module, wenn Sie die Internet-Seite besuchen, weil es möglich ist, es Änderungen seit Ihrem letzten Besuch zu geben.

Wenn der/die BENUTZER(IN) Fragen in Bezug auf die Informationen von dieser Seite, kann er/sie sie an die E-Mail-Adresse contact@spartan.ro richten.

SPARTAN hat das Recht, jederzeit, teilweise oder vollständig, befristet oder ständig, mit oder ohne vorherige Benachrichtigung die Online-Aktivität der Internet-Seite zu ändern, aufzuheben oder zu beenden. SPARTAN wird für keine Änderung, Aufhebung oder Unterbrechung der Verfügung seines Dienstes verantwortlich sein, ohne durch diese Vorschrift die Rechte – die das Gesetz den Verbrauchern erkennt – berührt zu werden.

Die von SPARTAN bestätigten Diensten werden vor der bestimmten Änderungs-, Aufhebungs- oder Beendungsoperationen auf entsprechende Weise von SPARTAN durchgeführt.

Diese „Geschäftsbedingungen“ werden während des gesamten Zeitraums und des Besuchs des/der BENUTZERS(IN) von der Internet-Seite und auch dann gelten sein, wenn er/sie die Eigenschaft von Seiten-Benutzer(in) nicht mehr hat, aber muss er/sie weiter die Verpflichtungen von den Gebrauchbedingungen einhalten, einschließlich die Entschädigungspflichten und die Verantwortungsbegrenzungen.

Wenn der/die BENUTZER(IN) mit diesen „Geschäftsbedingungen“ nicht einverstanden ist, bittet man ihn/sie, die Internet-Seite nicht zu benutzen.

SC STRONG MND CORPORATION SRL wird nie eine E-Mail senden, durch die es dem/der BENUTZER(IN)/KUNDEN(IN) bittet, die Zahlung in einem bestimmten Bankkonto zu überweisen. DER/DIE BENUTZER(IN) / DER/DIE KUNDE(IN) muss jede solchen E-Mails ignorieren, keine Zahlung durchführen und die nicht geänderte E-Mail an die E-Mail-Adresse weiterleiten: contact@spartan.ro.

SC STRONG MND CORPORATION SRL ist dafür nicht verantwortlich und wird nicht verantworten, wenn der Benutzers(in)/Kunden(in) Computer mit Computerviren infiziert wurde, für keine Cyberangriffe, für keinen Datenverlust des Benutzers(in)/Kunden(in) von seinen/ihren Geräten oder für keine Schädigung von jener Hardware-Anlage oder zu ihm gehörenden Programm und verantwortet für keine E-Mails von Phishingart oder für keine Links der Partner, die zu einem bestimmten Zeitpunkt auf der Internet-Seite vorkommen können.

ANWENDBARE GESETZGEBUNG. GERICHTSBARKEIT

Diese Geschäftsbedingungen sowie der Vertrag ziehen sich den Vorschriften des rumänischen Gesetzes unter. Die Rechtsstreitefälle werden von dem zuständigen Gericht aus dem Sitz von SC STRONG MND CORPORATION SRL geklärt, und der/die BENUTZER(IN) / der/die KUNDE(IN) drückt ausdrücklich seine/ihre Zustimmung in Bezug auf diese Wahl von Rechtszuständigkeit aus.